Zoveel meer dan een gewoon communicatiemiddel, onze taal brak uit als de uitdrukking van een volk verscheurd door zijn wortels en onderdrukt. Het was evenzeer een deel van hen als de donkere tint van hun huid - hun manier om de uitsluiting van anderen te communiceren.

Eeuwen later hebben wij geen taal meer van de nederlaag of depressie, maar wel een kleurrijke lingo gesproken door een volk met een gave voor levendige beelden, spot en ironie, laag-bij-de-grondse humor en ontuchtige vloekwoorden. Een creatieve vermenging van woorden die zijn wortels vindt in het Engels van de kolonisten en een groot aantal Afrikaanse talen.

Het is eenvoudig om zich aan een groot deel ervan aan te passen. De Jamaicanen hebben de neiging om de "R" op het einde van woorden weg te laten, zodat dollar "dolla" wordt, water wordt "Wata". De dubbele "T's" in woorden worden soms dubbele "k's", zo veranderd men Little in "likkle", en Bottle in "bokkle". We voegen ook vaak een "h" toe, of halen die juist weg, zodat als u "harrive" op uw "otel", "heverybody" zegt "ello".
 
Voor de eenvoud worden zowel mannen als vrouwen "im" of "dem". "Dem" is een heel veelzijdig woord. Dit wordt ook gebruikt als een aanpassing om alles in het meervoud te zetten, en zo: "yuh nieuwe fren dem" begeleidt u tot aan de "plaats dem" die u moet bezoeken. De Jamaicanen hebben ook een interessante gewoonte om woorden toe te voegen - uw "frock tail" (broek) kan "hitch up" (blokkeren) onder uw "foot bottom" (voeten) waardoor u kunt "drop dung" (vallen) en uw "neck back" (nek) breken.

Veel woorden en zinnen zijn ook uniek voor Jamaica. In Jamaica zult u uw "Bickle" (voeding) "nyam" (eten) en "labrish" (roddelen) met uw vrienden. "Jam" (hang out) op het strand met uw "likkle boonoonoonous" (geleifde) of "bush-out" (kleren aantrekken), "touch di road" (verlaat uw huis) en "go sport" (mensen ontmoeten) . Op de markt zal u zeker "brawta" (een beetje extra) krijgen bij uw aankopen. Geniet van een "Ital stew" (zoutvrije Rasta vegetarische schotel) en een goede "reasoning" (discussie) met uw Jamaicaanse "Idren" (vrienden). "Skank" (Rock op Reggae muziek) in een lokale "dance" (straatfeest) en drink een "stripe... well cold" (zeer koud Red Stripe bier). En op het einde van dit alles? "It sweet fi talk."